Osnovna škola "Braća Radić" Koprivnica

Učenici 7.c i 7.d razreda su 26.9.2023. godine povodom Europskog dana jezika imali prilike upoznati češku kulturu, geografske posebnosti Češke i češki jezik. Predavanje i radionicu o Češkoj i češkom jeziku održao nam je dr.sc. Matija Ivačić, docent s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Na inicijativu Vijeća Europe, Europski dan jezika obilježava se 26. rujna još od 2001. godine u suradnji s Europskom komisijom. Europa je kontinent s puno jezika, a jezična raznolikost nas čini bogatijim, učenje o drugim kulturama i jezicima ključni je čimbenik međukulturnog razumijevanja.

Svaki jezik ima svoj šarm, zanimljive i zabavne izraze kao i anegdote vezane uz njihovu upotrebu.

Na vrlo zanimljivom predavanju i radionici Matija nas je upoznao s geografskim podacima o Češkoj, češkim znamenitostima, izumima, poznatim češkim sportašima, znanstvenicima… Putovanjem kroz češku kulturu s poveznicom na hrvatski jezik Matija nas je uveo u češki jezik te nas upoznao s osnovnim pravilima češkog jezika. Odmah na početku izazov nam je bila češka abeceda, koja ima mnoge posebnosti i dosta se razlikuje od naše. Nakon pokušaja da izgovorimo slovo Ř /ř- češki „izum“, što nam u pravilu nije uspijevalo, uskoro smo saznali da ima mnoštvo riječi koje se koriste i u hrvatskom jeziku kao i mnoštvo onih koje su slične ili prepoznatljive, npr. auto, trava, slon, pes, zajic, plot…Isto tako mnoge riječi koje koristimo u hrvatskom jeziku u češkom imaju sasvim drugo značenje, pa tu treba biti oprezan jer npr. pračka je u češkom perilica rublja, a zrak znači vid…

Matija tebi veliko HVALA! 😊

 Ako se i vi želite okušati u češkom, evo nekoliko izraza za početnike koje smo i mi isprobali:

Dobrý den!- Dobar dan!

Dobrý večer!- Dobra večer!

Dobrou noc!- Laku noć!

Děkuji!- Hvala!

Jmenuji se ...- Ja sam ...

Ahoj!- Bok!

I u nastavku nekoliko fotografija…